(sursa foto)
O carte nou-nouţă, de abia ieri a apărut şi deja mă încântă că există.
Trecerea timpului, muzică, dragoste – cam acesta ar fi amestecul din cea mai recentă carte de povestiri a lui Kazuo Ishiguro. Poartă titlul Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall.
Când am citit Rămăşiţele zilei, am rămas uluită - probabil că de atunci nu mi-am revenit :)
Pentru că un japonez (după locul naşterii) poate intra perfect în mintea unui britanic! E drept că la şase ani a venit cu părinţii în Anglia. Totuşi - să surprinzi atât de bine acel vechi britishness, stânjeneala de a vorbi despre propriile trăiri afective sau de a le arăta, sentimentul datoriei care merge până la a tăia din exprimarea afecţiunii…
Despre noua carte, editura spune:
"From the piazzas of Italy to the Malvern Hills, a London flat to the ‘hush-hush floor’ of an exclusive Hollywood hotel, the characters we encounter range from young dreamers to cafe musicians to faded stars, all of them at some moment of reckoning.
Gentle, intimate and witty, this quintet is marked by a haunting theme: the struggle to keep alive a sense of life’s romance, even as one gets older, relationships flounder and youthful hopes recede."
O fi o tăcere răsunatoare?...
În final, ladies and gentlemen, iată o nocturnă. A unui polonez ajuns pe la Paris (din nou graniţele cad, hmm). Frederic Chopin pe numele său. O dăruiesc cu drag oricui, ca prefaţă la Nocturnele lui Ishiguro.
CHOPIN - Nocturne In E Flat
Asculta mai multe audio Muzica »
Later edit:
Cronică în Observer şi cronică (foarte critică, nu mă aşteptam) în Spectator.
2 comentarii:
mie mi+a placut f mult si Never let me go )'(tradusa la noi Sa nu ma parasesti). o sa fii uimita in ce registru joaca in cartea asta.
@puck: "Never let me go" o am in limba engleza; dar inca nu am terminat-o; m-a uimit comutarea in alt registru, eu ma asteptam la ceva asemanator cu "Ramasitele zilei"; asta imi confirma ca Ishiguro e un scriitor surprinzator :)
Trimiteți un comentariu